VK ID. Сервис авторизации. Касается ли переход на альтернативный домен фронтенд-интеграций?

Нет. Переход на partners.api.vk.ru касается только серверного взаимодействия backend-to-backend. В частности, вам необходима миграция, если в своей бизнес-логике вы используете запросы к VK API на бэкенде.

Менять домен во фронтенд-коде, мобильном приложении или SDK в рамках этой миграции не требуется. Если у вас используется VK ID SDK или авторизация через OAuth, ориентируйтесь на соответствующие гайды по миграции авторизации.